Skip to content

Ateria Datenschutzerklärung

Stand: 19. November 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ateria, einer App zur Essensplanung für iPhone und iPad (im Folgenden „App“), verarbeitet werden. Damit informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und, soweit anwendbar, nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Eine englische Fassung finden Sie unter pakarinen.de/ateria/privacy.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Johan Pakarinen
Pakarinen Studio
Am Grat 6A
85139 Wettstetten
Deutschland

E-Mail: hello@pakarinen.de
Telefon: +49 151 57764016

„Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen in dieser Erklärung den Verantwortlichen. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 Bundesdatenschutzgesetz – BDSG).

2. Überblick

  • Die App arbeitet auf Ihrem Gerät. Alles, was Sie eingeben, wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Solange Sie sich nicht anmelden, besteht kein Konto; die App verbindet sich mit keinem von uns betriebenen Server und übermittelt keine Daten an uns.
  • Kein Tracking. Die App enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Technologie und keine Software Development Kits (SDKs) Dritter. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht zu Werbezwecken weiter und erstellen keine Profile.
  • Das Teilen eines Haushalts ist optional. Ab Version 1.1 der App können Sie einen Haushalt über unseren Server mit anderen Personen teilen; diese Funktion ist kostenpflichtig und setzt ein Abo voraus. Beides ist optional und setzt voraus, dass Sie sich anmelden. Abschnitt 8 beschreibt, welche Daten dabei verarbeitet werden, und gilt nur, wenn Sie diese Funktionen nutzen.
  • Das Entwerfen von Zutaten wird noch nicht angeboten. Keine im App Store vertriebene Version der App bietet es an. Abschnitt 8.3 beschreibt, welche Daten dabei verarbeitet werden, und gilt nur, wenn die von Ihnen verwendete Version der App diese Funktion anbietet.

3. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Alles, was Sie in die App eingeben, wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, in der von iOS bereitgestellten Datenbank: Ihre Rezepte und deren Fotos, Zutaten, Ihr Essensplan, Ihre bisherigen Mahlzeiten, Ihre Einkaufsliste und Ihre Grundeinkäufe, die Anzahl der Erwachsenen und Kinder in Ihrem Haushalt mit dem Geburtsjahr jedes Kindes, die für den Haushalt erfassten Allergene sowie Ihre Einstellungen. Die App fragt nicht nach Namen; Allergene werden für den Haushalt als Ganzes erfasst und keiner einzelnen Person zugeordnet.

Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Sie sind durch die Verschlüsselung Ihres Geräts geschützt und werden entsprechend Ihren Backup-Einstellungen in die Sicherungen Ihres Geräts aufgenommen. Abgesehen von diesen Sicherungen gibt es, solange Sie keinen Haushalt teilen (Abschnitte 7 und 8.2), keine Kopie an anderer Stelle, und mit dem Löschen der App werden die Daten gelöscht.

Einige dieser Angaben, etwa die Anzahl der Personen in Ihrem Haushalt, die Geburtsjahre der Kinder und die Allergene des Haushalts, können sich auf andere Personen als Sie beziehen. Bitte erfassen und teilen Sie diese Angaben nur mit deren Wissen oder, bei Kindern, als Träger der elterlichen Verantwortung. Aus anderen Quellen erhalten wir diese Daten nicht.

Die App kann Ihre Rezepte als tabulatorgetrennte Textdatei (TSV) exportieren. Die Datei wird auf Ihrem Gerät erstellt, und nur Sie entscheiden, ob und an wen Sie sie weitergeben.

4. Geräteberechtigungen

Die App bittet erst dann um Zugriff auf Gerätefunktionen, wenn Sie eine Funktion nutzen, die ihn erfordert. Sie können jede Berechtigung jederzeit auf Ihrem Gerät unter Einstellungen erteilen oder widerrufen.

Kalender. Wenn Sie den Kalenderabgleich einschalten, bittet die App um Zugriff auf Ihre Kalender und trägt Ihre geplanten Mahlzeiten als Termine in einen Kalender Ihrer Wahl ein. Ändert sich Ihr Plan, passt die App diese Termine an oder entfernt sie. Weil sie dafür Termine löschen können muss, bittet sie um Vollzugriff statt um reinen Schreibzugriff. Andere Termine liest die App nur, soweit es erforderlich ist, um ihre eigenen aktuell zu halten. Sie verarbeitet Kalenderdaten ausschließlich auf Ihrem Gerät über Apples EventKit-Framework und übermittelt sie nicht an uns. Mit welchem Dienst Ihre Termine anschließend abgeglichen werden (etwa mit einem iCloud- oder Google-Kalender), richtet sich nach den Einstellungen Ihres Kalenderkontos. Sie können den Zugriff auf Ihrem Gerät unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Kalender widerrufen oder den Kalenderabgleich in der App ausschalten.

Kamera und Fotos. Sie können einem Rezept ein Foto hinzufügen, indem Sie eines mit der Kamera aufnehmen oder aus Ihrer Fotomediathek auswählen. Die App bittet um Kamerazugriff, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden. Die Fotoauswahl wird von iOS bereitgestellt und übergibt der App nur das von Ihnen ausgewählte Bild; auf Ihre übrige Mediathek hat die App keinen Zugriff. Fotos werden mit dem Rezept auf Ihrem Gerät gespeichert.

Speichern von Informationen auf Ihrem Gerät. Die App speichert Informationen auf Ihrem Gerät und liest sie von dort aus nur, soweit dies unbedingt erforderlich ist, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz – TDDDG): die Daten, die Sie eingeben (Abschnitt 3), und, wenn Sie sich anmelden, Ihre Sitzung, eine zufällige Kennung Ihres Geräts und den Haushaltsschlüssel (Abschnitte 8.1 und 8.2). Zu anderen Zwecken speichert oder liest die App keine Informationen auf Ihrem Gerät.

5. Download der App und Dienste von Apple

App Store. Die App wird über Apples App Store vertrieben. Für den Download benötigen Sie einen Apple Account. Die dabei anfallenden Daten verarbeitet Apple (in der EU: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland) als eigenständig Verantwortlicher nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie (www.apple.com/de/legal/privacy). Wir erhalten von Apple keine personenbezogenen Daten darüber, wer die App heruntergeladen hat. Schließen Sie in der App ein Abo ab, beschreibt Abschnitt 8.4, welche Daten wir dazu erhalten.

Von Apple bereitgestellte Diagnosedaten. Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zugestimmt haben, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen (Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen → Mit App-Entwicklern teilen), stellt Apple uns Absturzberichte und zusammengefasste Nutzungsstatistiken bereit, etwa die Zahl der Installationen und Sitzungen. Apple stellt diese Informationen in einer Form bereit, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulässt. Soweit sie im Einzelfall dennoch personenbezogen sind, nutzen wir sie ausschließlich, um Fehler zu finden und zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine funktionierende App). Sie können diese Freigabe dort jederzeit wieder ausschalten.

TestFlight. Wenn Sie Vorabversionen der App über Apples Dienst TestFlight testen, stellt Apple uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse bereit, sofern Sie per E-Mail eingeladen wurden, außerdem Gerätemodell und Betriebssystemversion, Absturzberichte, wann Sie die Testversion installiert und genutzt haben, sowie Feedback und Bildschirmfotos, die Sie uns senden. Wir nutzen diese Informationen ausschließlich, um den Test durchzuführen und die dabei gefundenen Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine funktionierende App). Für Apples eigene Verarbeitung gelten Apples TestFlight-Bedingungen und Datenschutzrichtlinie.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, sofern Sie ihn angeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihr Anliegen die Nutzung der App betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Anfrage). Für unser E-Mail-Postfach nutzen wir Google Workspace. Anbieter ist die Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Wir löschen Ihre Nachricht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (für Geschäftsbriefe sechs Jahre nach § 147 Abgabenordnung – AO).

7. Über iCloud geteilte Haushalte

Frühere Vorabversionen der App haben einen Haushalt über Apples iCloud (CloudKit) zwischen iPhones geteilt. Ein so angelegter Haushalt liegt im iCloud-Account der Person, die ihn angelegt hat, und wird von Apple mit den Personen geteilt, die sie eingeladen hat. Wir haben darauf keinen Zugriff. In der im App Store vertriebenen Version der App wird ein bestehender Haushalt weiter über iCloud abgeglichen; es ist dort aber nicht mehr möglich, über iCloud einen Haushalt anzulegen oder einem Haushalt beizutreten. Das Teilen eines Haushalts über unseren Server beschreibt Abschnitt 8.2.

Geteilt werden in einem solchen Haushalt seine Rezepte und deren Fotos, der Essensplan und die bisherigen Mahlzeiten, die Einkaufsliste und die Grundeinkäufe, die Abteilungen, die Einstellungen des Haushalts einschließlich der für ihn erfassten Allergene sowie die Anzahl der Erwachsenen und Kinder mit dem Geburtsjahr jedes Kindes. Ihr Kalender, Ihre Spracheinstellung und Angaben zu Ihrem Gerät werden nicht geteilt. Die in iCloud gespeicherten Daten sind nach Apples iCloud-Bedingungen dem iCloud-Account der Person zugeordnet, die den Haushalt angelegt hat, und können in den iCloud-Einstellungen ihres Geräts entfernt werden (Einstellungen → [Ihr Name] → iCloud).

Damit ein solcher Haushalt aktuell bleibt, meldet sich die App bei Apples Dienst für Push-Mitteilungen an. Über das Token, das Apple dafür zuweist, teilt Apple der App mit, dass sich in iCloud etwas geändert hat. Wir erhalten dieses Token nicht, und die App zeigt keine Mitteilungen an.

8. Optionale Funktionen, die unseren Server nutzen

Jede der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen ist optional und wird nur aktiv, wenn Sie sie selbst aufrufen. Das Teilen eines Haushalts (Abschnitt 8.2) und das dafür erforderliche Abo (Abschnitt 8.4) werden ab Version 1.1 der App angeboten. Das Entwerfen von Zutaten (Abschnitt 8.3) wird in keiner im App Store vertriebenen Version der App angeboten.

8.1 Ihr Konto („Mit Apple anmelden“)

Das Teilen eines Haushalts über unseren Server, das Abo und das Entwerfen von Zutaten setzen ein Konto voraus, weil der Server wissen muss, wer zu welchem Haushalt gehört und für welchen Haushalt ein Abo gilt, und weil die tägliche Obergrenze für Entwürfe je Person gilt. Wenn Sie zum ersten Mal einen Haushalt anlegen, einem Haushalt beitreten oder auf unseren Server übertragen, ein Abo auswählen, einen Kauf wiederherstellen oder einen Entwurf anfordern, bittet die App Sie, sich mit Apple anzumelden. Die App fordert von Apple weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse an; Apple übermittelt unserem Server nur eine Kennung, die für Sie und die App eindeutig ist. Andere Mitglieder eines Haushalts sehen den Namen, den Sie selbst eingeben.

Solange Sie ein Konto haben, speichert unser Server:

  • das Konto, seine Kennung, die Ihnen von Apple zugewiesene Kennung sowie die Zeitpunkte der Kontoerstellung und Ihrer letzten Anmeldung;
  • Ihre Sitzungen, jeweils mit der IP-Adresse sowie der App- und Betriebssystemversion, von denen aus sie begonnen wurden;
  • ob das Teilen von Haushalten und das Entwerfen für Ihr Konto freigeschaltet sind, sowie gegebenenfalls die Angaben zu Ihrem Abo (Abschnitt 8.4);
  • die Haushalte, denen Sie angehören oder angehört haben, Ihre Beitrittsanfragen und die von Ihnen erstellten Einladungen (Abschnitt 8.2);
  • die Zahl der Entwürfe, die Sie am Tag Ihrer letzten Nutzung der Funktion angefordert haben; sie dient der Einhaltung der täglichen Obergrenze. Zahlen früherer Tage werden gelöscht. Zur Kostenkontrolle bewahren wir außerdem die tägliche Gesamtzahl aller Entwürfe auf; sie lässt keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu;
  • wie oft Sie am Tag der letzten Verknüpfung einen Kauf mit Ihrem Konto verknüpft haben; auch hierfür gilt eine tägliche Obergrenze. Zahlen früherer Tage werden gelöscht.

Ihre Sitzung wird ausschließlich im Schlüsselbund des Geräts gespeichert, auf dem Sie sich angemeldet haben. Wenn Sie sich in der App abmelden (Einstellungen → Konto → Abmelden), wird die Sitzung auch auf dem Server beendet, sofern Ihr Gerät in diesem Moment mit dem Internet verbunden ist. Eine Sitzung, die nicht auf diese Weise beendet wird, etwa weil Sie die App gelöscht haben, bleibt auf dem Server gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.

Server-Logs. Unser Hosting-Anbieter protokolliert bei jeder Anfrage an den Server die IP-Adresse, den Zeitpunkt, die aufgerufene Adresse (bei einem Foto enthält sie die Kennung des Haushalts) sowie technische Angaben zur Verbindung und zur App, etwa die App-Version. Sein Netzwerk leitet aus der IP-Adresse außerdem einen ungefähren Standort (Land, Region und Stadt) und den Netzbetreiber ab und protokolliert diese. Wir nutzen die Server-Logs ausschließlich, um die Sicherheit und den Betrieb des Servers sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und störungsfreier Dienst); um Personen zu orten oder zu identifizieren, nutzen wir sie nicht. Die Server-Logs werden nach höchstens sieben Tagen gelöscht.

8.2 Teilen eines Haushalts über unseren Server

Sie können Ihren Haushalt mit Personen teilen, die Sie einladen, sodass auf allen Geräten dieselben Rezepte, derselbe Plan und dieselbe Einkaufsliste zu sehen sind. Geteilt wird erst, wenn Sie einen Haushalt anlegen oder um Beitritt bitten. Auf dem entsprechenden Bildschirm wird erläutert, welche Daten gespeichert werden; bevor die Allergene gespeichert werden, holt die App Ihre ausdrückliche Einwilligung ein. Ohne diese Einwilligung kann ein Haushalt nicht über unseren Server geteilt werden (Abschnitt 10).

Funktionsweise. Ein geteilter Haushalt wird auf unserem Server gespeichert, der von Supabase in Frankfurt am Main betrieben wird (Abschnitt 9). Jedes Gerät im Haushalt sendet seine Änderungen an den Server und ruft die der anderen Mitglieder ab. Während die App geöffnet ist, hält sie eine Verbindung zum Server offen, um zu erfahren, dass sich etwas geändert hat. Über diese Verbindung wird nur mitgeteilt, dass es Änderungen gibt, nicht aber deren Inhalt.

Einladungen. Wer einen Haushalt anlegt, ist dessen Admin-Person. Um jemanden einzuladen, erstellt die Admin-Person eine Einladung, die aus einem Link, einem QR-Code und einem Code besteht, nur einmal verwendet werden kann und nach sieben Tagen abläuft. Die eingeladene Person meldet sich mit Apple an und bittet unter einem selbst gewählten Namen um Beitritt; aufgenommen wird sie erst, wenn die Admin-Person zustimmt. Zu jeder Einladung speichert der Server einen kryptografischen Fingerabdruck (Hashwert) des Codes, nie den Code selbst, sowie, wer die Einladung erstellt hat und wann sie erstellt wurde, abläuft und verwendet oder widerrufen wurde. Ist die App nicht installiert, öffnet der Link eine Seite auf pakarinen.de, die den Code anzeigt. Der Code steht in dem Teil des Links, den Browser nicht an den Server übermitteln, und erreicht diese Website daher nie.

Für den Haushalt gespeicherte Daten: Rezepte und deren Fotos, Essensplan und bisherige Mahlzeiten, Einkaufsliste und Grundeinkäufe, Abteilungen, Einstellungen des Haushalts einschließlich der für ihn erfassten Allergene sowie die Anzahl der Erwachsenen und Kinder mit dem Geburtsjahr jedes Kindes. Wird etwas gelöscht, behält der Server nur einen Vermerk darüber, was wann gelöscht wurde, damit es auf allen Geräten der Mitglieder ebenfalls gelöscht wird.

Über Sie als Mitglied gespeicherte Daten: der Name, den Sie für den Haushalt angegeben haben, Ihre Rolle, das Datum Ihres Beitritts sowie zu jedem Datensatz des Haushalts die Angabe, ob Sie ihn zuletzt geändert haben. Während Sie etwas bearbeiten, speichert der Server einen Vermerk darüber, zusammen mit einer zufälligen Kennung, die die App für Ihr Gerät erzeugt hat, damit der Haushalt Ihre Geräte unterscheiden kann. Wenn Sie die Bearbeitung beenden, wird der Vermerk geleert; vom Server entfernt wird er mit der ersten Änderung im Haushalt, nachdem ein Tag vergangen ist. Außerdem speichert der Server, wann Sie in die Speicherung der Allergene eingewilligt haben und welche Fassung des Einwilligungstextes Ihnen dabei angezeigt wurde. Rechtsgrundlage für die Speicherung der Allergene ist Ihre Einwilligung; Rechtsgrundlage für diesen Nachweis ist unsere Pflicht, Ihre Einwilligung nachweisen zu können (Abschnitt 10).

Was andere Mitglieder über Sie sehen: den Namen, den Sie für den Haushalt angegeben haben, Ihre Rolle, das Datum Ihres Beitritts und, während Sie etwas bearbeiten, dass Sie es bearbeiten. Wenn Sie um Beitritt bitten, sieht die Admin-Person den Namen, unter dem Sie die Anfrage gestellt haben, und Sie sehen den Namen der Admin-Person.

Nicht geteilt werden: Ihr Kalender, Ihre Spracheinstellung, Ihr Apple Account und Angaben zu Ihrem Gerät.

Zugriff und Verschlüsselung der Allergene. Die Mitglieder des Haushalts können seine Daten lesen und ändern. Die für den Haushalt erfassten Allergene werden auf den Geräten der Mitglieder mit einem Schlüssel verschlüsselt, den nur die Mitglieder besitzen (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung). Der Schlüssel gelangt nur verschlüsselt vom Gerät eines Mitglieds zu dem eines anderen, geschützt durch einen geheimen Wert, der ausschließlich im Einladungslink oder in einem auf dem Gerät eines Mitglieds angezeigten Code übermittelt wird und uns nie erreicht. Ist der iCloud-Schlüsselbund für Ihren Apple Account eingeschaltet, speichert die App den Schlüssel zusätzlich dort, damit Ihre weiteren Geräte mit demselben Apple Account ihn erhalten. Der iCloud-Schlüsselbund ist nach Angaben von Apple Ende-zu-Ende-verschlüsselt; weder Apple noch wir können den Schlüssel lesen. Wir können die Allergene daher zu keinem Zeitpunkt lesen; der Server erkennt, wie viele Allergene erfasst sind und wann sich ein Eintrag ändert, nicht aber, um welche Allergene es sich handelt. Bis zu seinem Abruf speichert der Server den Schlüssel in verschlüsselter Form: Bei einer Einladung kann er so lange abgerufen werden, wie diese gültig ist, im Übrigen einen Tag lang. Ein abgelaufener Schlüssel wird innerhalb eines weiteren Tages vom Server gelöscht.

Ersetzen des Schlüssels. Wenn ein Mitglied den Haushalt verlässt, entfernt wird oder sein Konto löscht, löschen die Geräte dieses Mitglieds den Schlüssel, und die App entfernt ihn aus dessen iCloud-Schlüsselbund. Das erste Gerät eines verbleibenden Mitglieds, auf dem die App geöffnet wird und das den Schlüssel besitzt, ersetzt diesen durch einen neuen und verschlüsselt die Allergene damit erneut. Von diesem Zeitpunkt an lassen sich die erfassten Allergene mit dem Schlüssel des ausgeschiedenen Mitglieds nicht mehr entschlüsseln. Die Geräte der anderen Mitglieder erhalten den neuen Schlüssel wie oben beschrieben mithilfe eines Codes, der auf dem Gerät angezeigt wird, das den Schlüssel ersetzt hat. Dabei werden noch nicht abgerufene verschlüsselte Schlüssel auf dem Server gelöscht. Damit die Geräte erkennen können, welcher Schlüssel aktuell ist, speichert der Server zum Haushalt einen aus dem Schlüssel abgeleiteten Prüfwert, aus dem sich der Schlüssel nicht ableiten lässt, sowie die Angabe, wie oft der Schlüssel bereits ersetzt wurde. Die Mitglieder können beides lesen; mit keinem von beiden lassen sich die Allergene entschlüsseln. Verlieren alle Geräte eines Haushalts ihren Schlüssel, müssen die Allergene erneut eingegeben werden.

Unser Zugriff. Als Verantwortlicher können wir technisch auf die übrigen auf dem Server gespeicherten Daten des Haushalts zugreifen; wir tun dies nur, um den Betrieb des Dienstes sicherzustellen, um einen von Ihnen gemeldeten Fehler zu beheben oder soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Alle Daten werden bei der Übertragung und bei der Speicherung auf dem Server verschlüsselt.

Verlassen und Auflösen. Jedes Mitglied kann einen Haushalt verlassen, und die Admin-Person kann ein Mitglied entfernen. In beiden Fällen behält das Gerät des Mitglieds eine eigene Kopie der Daten des Haushalts als eigenen Haushalt, und der Haushalt behält, was dieses Mitglied hinzugefügt hat. Verlässt die Admin-Person den Haushalt, wird dasjenige Mitglied Admin-Person, das dem Haushalt am frühesten beigetreten ist. Die Admin-Person kann die Rolle auch einem anderen Mitglied übergeben; der Server speichert die ausstehende Übergabe, bis dieses Mitglied sie annimmt oder ablehnt. Ein Haushalt wird aufgelöst, wenn das letzte Mitglied ihn verlässt, wenn die Admin-Person ihn auflöst oder wenn 60 Tage lang niemand für ihn bezahlt hat (Abschnitt 8.4). Dann werden seine Datensätze sofort und seine Fotos innerhalb von 30 Tagen vom Server gelöscht. Auf dem Server verbleibt ein Vermerk ohne die Inhalte des Haushalts, dass der Haushalt bestand (wann er angelegt und aufgelöst wurde und warum; der Prüfwert des Schlüssels und wie oft der Schlüssel ersetzt wurde; bei einem aus iCloud übertragenen Haushalt die Kennung, die iCloud der Person zugewiesen hat, die ihn angelegt hat), sowie ein Vermerk zu seinen Einladungen (Fingerabdruck und Zeitpunkte). Ein Foto, das in keinem Datensatz mehr verwendet wird, etwa weil es ersetzt wurde, wird ebenfalls innerhalb von 30 Tagen gelöscht.

Nachdem Sie einen Haushalt verlassen haben, sehen andere Mitglieder Sie nicht mehr. Der Server speichert weiterhin Ihren Namen in diesem Haushalt, die Zeitpunkte Ihres Beitritts und Austritts sowie gegebenenfalls die Angabe, wer Sie entfernt hat. Diese Angaben bleiben gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen, damit Ihrem Gerät mitgeteilt werden kann, was geschehen ist. Eine Beitrittsanfrage mit dem Namen, unter dem Sie die Anfrage gestellt haben, wird ebenso lange aufbewahrt.

Aus iCloud übertragene Haushalte. Ein über iCloud geteilter Haushalt (Abschnitt 7) kann von seiner Admin-Person mit Haushalt umziehen auf unseren Server übertragen werden; von da an gilt für ihn dieser Abschnitt 8.2. Für einen übertragenen Haushalt speichert der Server zusätzlich die Kennung, die iCloud der Person, die den Haushalt angelegt hat, für die App zugewiesen hat, damit die Geräte der anderen Mitglieder ihn als denselben Haushalt erkennen. Die in iCloud verbliebene Kopie bleibt weiterhin dem iCloud-Account dieser Person zugeordnet.

8.3 Entwerfen von Zutaten

Keine im App Store vertriebene Version der App bietet das Entwerfen von Zutaten an. Dieser Abschnitt gilt nur, wenn die von Ihnen verwendete Version der App diese Funktion anbietet, etwa eine über TestFlight verteilte Vorabversion.

Für ein Rezept, das Sie nur mit seinem Namen anlegen, können die Zutaten für Sie entworfen werden; Sie prüfen und korrigieren den Entwurf, bevor etwas gespeichert wird. Ein Entwurf wird nur erstellt, wenn Sie auf Zutaten entwerfen tippen.

Für jedes Rezept, dessen Zutaten Sie entwerfen lassen, sendet die App:

  • den Namen des Rezepts;
  • die Sprache des Entwurfs (Englisch oder Deutsch);
  • bis zu 100 Zutatennamen, die in Ihren Rezepten bereits vorkommen, damit der Entwurf Ihre Schreibweise übernimmt.

Weitere Daten werden nicht gesendet. Insbesondere sendet die App nicht: die Zusammensetzung Ihres Haushalts, das Alter seiner Mitglieder, die für ihn erfassten Allergene, Ihre Zubereitungsschritte, Notizen, Fotos, Ihren Essensplan, Ihre Einkaufsliste, Ihren Standort oder Angaben zu Ihrem Gerät.

Die Anfrage geht an unseren Server, der prüft, ob Sie angemeldet sind und die tägliche Obergrenze einhalten, die Anfrage weiterleitet und den Entwurf zurückgibt. Unser Server speichert weder den Rezeptnamen noch die Zutatennamen noch den Entwurf und schreibt sie nicht in seine Logs. Den Entwurf erstellt Claude, ein KI-Modell von Anthropic (Abschnitt 9). Anthropic erhält die Anfrage von unserem Server, nicht von Ihrem Gerät, und ohne Ihre Kontokennung oder sonstige Angaben, die einen Rückschluss auf Ihre Person zulassen. Nach seinen Geschäftskundenbedingungen (Commercial Terms) verwendet Anthropic die Anfrage nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie innerhalb von 30 Tagen. Davon gibt es zwei Ausnahmen: Stufen seine automatischen Sicherheitssysteme die Anfrage als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinie ein, kann Anthropic sie bis zu zwei Jahre aufbewahren; besteht eine gesetzliche Pflicht zu längerer Aufbewahrung, bewahrt Anthropic sie entsprechend länger auf.

Der Entwurf wird Ihnen zur Prüfung angezeigt. Einem Rezept wird nichts hinzugefügt, bevor Sie den Entwurf bestätigen. Im Hinblick auf die Allergene Ihres Haushalts gilt eine entworfene Zutatenliste erst dann als unbedenklich, wenn jemand sie bestätigt hat.

8.4 Das Abo für den Haushalt

Das Teilen eines Haushalts über unseren Server ist kostenpflichtig und setzt ein Abo voraus. Ein Mitglied des Haushalts schließt es ab, und es gilt dann für alle im Haushalt; wer einem Haushalt mit laufendem Abo beitritt, benötigt kein eigenes. Sie schließen das Abo in der App über Apples App Store ab. Apple verkauft das Abo im eigenen Namen und verarbeitet den Kauf und die Zahlung als eigenständig Verantwortlicher (Abschnitt 5); wir erhalten weder Ihre Zahlungsdaten noch Angaben zu Ihrem Apple Account. Die Umsatz- und Zahlungsberichte, die wir von Apple erhalten und nach Steuerrecht acht Jahre aufbewahren (§ 147 AO), enthalten keine Daten, die einen Rückschluss auf Ihre Person zulassen.

Damit unser Server weiß, dass für den Haushalt ein Abo besteht, übermittelt die App beim Kauf die Kennung Ihres Kontos an Apple und sendet unserem Server danach die Transaktionsnummer des Kaufs. Unser Server ruft dann den Status des Abos direkt bei Apple ab. Apple teilt unserem Server außerdem mit, wenn ein Abo verlängert wird, endet oder erstattet wird, und unser Server fragt dann erneut bei Apple nach. Für jedes Abo speichert unser Server:

  • die Art des Abos (monatlich oder jährlich) und Apples Transaktionsnummer dafür;
  • wann der laufende Zeitraum oder ein Kulanzzeitraum endet, den Apple nach einer fehlgeschlagenen Zahlung gewährt;
  • ob es erstattet wurde;
  • ob es in Apples Testumgebung gekauft wurde, wie es bei Käufen über TestFlight der Fall ist;
  • das Konto, zu dem es gehört.

Andere Mitglieder des Haushalts sehen nur, ob für den Haushalt ein Abo besteht, nicht, wer es bezahlt. Endet das Abo, pausiert der Abgleich des Haushalts über unseren Server, bis jemand im Haushalt erneut ein Abo abschließt; auf Ihrem Gerät wird nichts gelöscht. Schließt innerhalb von 60 Tagen niemand im Haushalt erneut ein Abo ab, löst unser Server den Haushalt auf und löscht die auf dem Server gespeicherte Kopie (die Datensätze sofort, die Fotos innerhalb von 30 Tagen); die App zeigt das Datum vorher an, und auf Ihrem Gerät bleibt alles erhalten. Sie verwalten und kündigen das Abo auf Ihrem Gerät unter Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements. Mit dem Löschen Ihres Kontos werden die Angaben gelöscht, die unser Server zu Ihrem Abo speichert; das Abo selbst wird bei Apple dadurch nicht gekündigt (Abschnitt 8.5).

8.5 Löschen Ihres Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto → Konto löschen löschen. Damit werden Ihr Konto und alle dazu gespeicherten Daten von unserem Server gelöscht: die Ihnen von Apple zugewiesene Kennung, Ihre Sitzungen, die Angabe, ob Teilen oder Entwerfen freigeschaltet ist, die Angaben zu Ihrem Abo, die Zahl Ihrer Entwürfe und die Zahl Ihrer verknüpften Käufe, das Protokoll Ihrer Anmeldungen sowie Ihre Mitgliedschaften in Haushalten und Ihre Beitrittsanfragen mit den Namen, die Sie angegeben haben. Gehören Sie einem Haushalt an, treten Sie mit dem Löschen zuerst aus ihm aus: Waren Sie die Admin-Person, übernimmt das Mitglied, das am frühesten beigetreten ist, diese Rolle; waren Sie das letzte Mitglied, wird der Haushalt aufgelöst, seine Datensätze werden sofort und seine Fotos innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Anschließend fordert unser Server Apple auf, die Verknüpfung der App mit „Mit Apple anmelden“ für Ihren Apple Account aufzuheben. Schlägt dieser Schritt fehl, können Sie die Verknüpfung auf Ihrem Gerät unter Einstellungen bei Ihrem Apple Account selbst aufheben. Mit dem Löschen Ihres Kontos wird ein Abo nicht gekündigt: Es läuft bei Apple weiter, bis Sie es auf Ihrem Gerät kündigen; darauf weist die App vor dem Löschen hin.

Das Löschen Ihres Kontos lässt die Rezepte, den Plan und die Einkaufsliste auf Ihrem Gerät unberührt. Durch das Löschen der App wird Ihr Konto nicht gelöscht; um es danach zu löschen, melden Sie sich erneut an und löschen es in den Einstellungen der App, oder Sie wenden sich an uns (Abschnitt 1).

Nach der Löschung bleiben folgende Daten erhalten, jeweils ohne Verknüpfung mit Ihrem Konto: was Sie einem Haushalt hinzugefügt haben, der ohne Sie weiterbesteht, die tägliche Gesamtzahl der Entwürfe, bei einem Haushalt, den Sie in iCloud angelegt und auf unseren Server übertragen haben, die Kennung, die iCloud Ihnen zugewiesen hat, im Vermerk zum Haushalt (Abschnitt 8.2), die Server-Logs bis zu ihrer Löschung nach höchstens sieben Tagen, die Sicherungen des Servers für höchstens sieben Tage sowie Anfragen, die Anthropic innerhalb seiner Frist von 30 Tagen noch gespeichert hat.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen, vermieten oder übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte zu deren eigenen Zwecken. Personenbezogene Daten erhalten ausschließlich die folgenden Empfänger, und nur im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Funktionen:

  • Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, #38-02/03 OCBC Centre, Singapur 049513: Hosting unseres Servers, seiner Datenbank und Dateiablage, der Anmeldung und der Logs (Abschnitt 8). Datenbank und Dateiablage befinden sich in Frankfurt am Main.
  • Anthropic, PBC, San Francisco, USA: Erstellen von Zutatenentwürfen (Abschnitt 8.3), in den USA. Anthropic erhält Daten nur, wenn die von Ihnen verwendete Version der App das Entwerfen anbietet und Sie einen Entwurf anfordern.
  • Google Cloud EMEA Limited, Dublin, Irland: Hosting unserer E-Mails (Abschnitt 6), in der EU. Übermittlungen an Google LLC in den USA sind nicht ausgeschlossen.
  • Apple (in der EU: Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland): Vertrieb der App, TestFlight, Diagnosedaten, „Mit Apple anmelden“, iCloud, iCloud-Schlüsselbund, Dienst für Push-Mitteilungen sowie Verkauf des Abos und Mitteilung seines Status an unseren Server (Abschnitte 5, 7, 8.1, 8.2 und 8.4). Apple handelt als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Supabase, Anthropic und Google verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO und sind vertraglich verpflichtet, sie im selben Umfang zu schützen wie in dieser Erklärung beschrieben.

An Behörden geben wir personenbezogene Daten nur weiter, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und nur das, was unser Server speichert. Die Allergene können wir nicht herausgeben, weil wir sie nicht lesen können.

Übermittlungen in Drittländer (außerhalb der EU/des EWR).

  • Supabase hat seinen Sitz in Singapur und kann auf die in Frankfurt gespeicherten Daten von außerhalb der EU/des EWR zugreifen, etwa für den Support. Für Singapur besteht kein Angemessenheitsbeschluss; die Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
  • Anthropic verarbeitet Entwurfsanfragen in den USA. Anthropic ist nicht nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
  • Google kann E-Mail-Daten an Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert; die Übermittlung ist daher durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für diesen Rahmen gedeckt (Art. 45 DSGVO). Die Auftragsverarbeitungsbedingungen von Google enthalten zusätzlich Standardvertragsklauseln.

Die Standardvertragsklauseln sind Teil der Auftragsverarbeitungsbedingungen des jeweiligen Anbieters, zusammen mit dem entsprechenden Zusatz für die Schweiz. Eine Kopie der Garantien können Sie bei uns anfordern.

10. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen (Abschnitt 8), insbesondere des Kontos, des Teilens eines Haushalts über unseren Server – mit Ausnahme der Allergene, siehe unten –, des zugehörigen Abos und des Entwerfens von Zutaten, sowie Beantwortung von Anfragen zur App (Abschnitt 6).
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrung des Nachweises Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO; Abschnitt 8.2), Aufbewahrung von Geschäftsbriefen, soweit das Steuerrecht sie verlangt (§ 147 AO; Abschnitt 6), Bearbeitung von Anträgen zur Ausübung Ihrer Rechte (Abschnitt 13) sowie Auskünfte an Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Abschnitt 9).
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit und Betrieb des Servers, Verhinderung von Missbrauch, die täglichen Obergrenzen für Entwürfe und für verknüpfte Käufe sowie die Server-Logs (Abschnitt 8.1); unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und störungsfreier Dienst, der bestimmungsgemäß genutzt wird. Außerdem die Fehlerbehebung anhand von Diagnosedaten und TestFlight-Feedback (Abschnitt 5), bei der unser berechtigtes Interesse eine funktionierende App ist, sowie die Beantwortung sonstiger Anfragen (Abschnitt 6).
  • Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO): Angaben zu Allergenen lassen Rückschlüsse auf die Gesundheit zu und sind daher Gesundheitsdaten (Art. 4 Nr. 15 DSGVO), also besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO). Die App erfasst sie für den Haushalt als Ganzes, ohne sie einer einzelnen Person zuzuordnen, und fragt nicht nach Namen. Sie werden für einen geteilten Haushalt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung auf unserem Server gespeichert. Die App holt sie auf dem Bildschirm ein, auf dem Sie einen Haushalt anlegen, einem Haushalt beitreten oder auf unseren Server übertragen – über einen eigenen Schalter, der ausgeschaltet ist, bis Sie ihn einschalten. Ohne diese Einwilligung kann ein Haushalt nicht über unseren Server geteilt werden, weil die Allergene des Haushalts zu den Daten gehören, die auf den Geräten aller Mitglieder abgeglichen werden. Erteilen Sie die Einwilligung nicht, funktioniert die App weiterhin allein auf Ihrem Gerät, und auf unserem Server wird nichts gespeichert.

    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in der App den Haushalt verlassen oder Ihr Konto löschen, oder formlos durch eine Mitteilung an uns (Abschnitt 1); in diesem Fall beenden wir Ihre Mitgliedschaft im Haushalt. Mit Ihrem Widerruf endet die Verarbeitung für Sie. Die für den Haushalt erfassten Allergene bleiben für die übrigen Mitglieder, die jeweils selbst eingewilligt haben, gespeichert, bis der Haushalt aufgelöst wird; die Admin-Person kann den Haushalt jederzeit auflösen, wodurch er vom Server gelöscht wird. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen:

  • Daten auf Ihrem Gerät: bis Sie sie oder die App löschen;
  • Ihr Konto und die dazu gespeicherten Daten: bis Sie Ihr Konto löschen (Abschnitt 8.5);
  • Sitzungen auf dem Server: bis Sie sich abmelden oder Ihr Konto löschen;
  • Daten eines Haushalts: bis der Haushalt aufgelöst wird, dann sofortige Löschung; seine Fotos innerhalb von 30 Tagen. Ein Haushalt, für den 60 Tage lang niemand bezahlt hat, wird aufgelöst. Nach der Auflösung verbleibt ein Vermerk ohne die Inhalte des Haushalts sowie ein Vermerk zu seinen Einladungen (Abschnitt 8.2);
  • Einladungen: Fingerabdruck und Zeitpunkte, solange der Vermerk zum Haushalt gespeichert ist; die Angabe, wer eine Einladung erstellt hat, bis diese Person ihr Konto löscht;
  • Mitgliedschaftsverlauf und Beitrittsanfragen: bis Sie Ihr Konto löschen;
  • Angaben zu einem Abo: bis Sie Ihr Konto löschen;
  • Vermerke, dass Sie etwas bearbeiten: entfernt mit der ersten Änderung im Haushalt, nachdem ein Tag vergangen ist;
  • der Haushaltsschlüssel auf Ihren Geräten und im iCloud-Schlüsselbund: bis Sie den Haushalt verlassen, entfernt werden oder Ihr Konto löschen; durch das Löschen der App wird er nicht aus dem iCloud-Schlüsselbund gelöscht;
  • ein zum Abruf bereitgehaltener Haushaltsschlüssel in verschlüsselter Form: bis zu seinem Abruf, höchstens jedoch so lange, wie seine Einladung gültig ist, ohne Einladung höchstens einen Tag; danach Löschung innerhalb eines weiteren Tages;
  • der Nachweis Ihrer Einwilligung: solange Ihre Mitgliedschaft gespeichert ist;
  • die tägliche Zahl Ihrer Entwürfe: bis zum nächsten Tag, an dem Sie Entwürfe anfordern;
  • die tägliche Zahl Ihrer verknüpften Käufe: bis zum nächsten Tag, an dem Sie einen Kauf verknüpfen;
  • Server-Logs: höchstens sieben Tage;
  • Sicherungen des Servers: höchstens sieben Tage (ohne Fotodateien; die mit den Rezepten gespeicherten kleinen Vorschaubilder sind enthalten);
  • Entwurfsanfragen bei Anthropic: höchstens 30 Tage, vorbehaltlich der Ausnahmen in Abschnitt 8.3;
  • E-Mails: bis Ihr Anliegen erledigt ist, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Abschnitt 6).

12. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen (Art. 32 DSGVO). Die gesamte Kommunikation zwischen der App und unserem Server ist transportverschlüsselt (TLS). Datenbank und Dateiablage des Servers sind bei der Speicherung verschlüsselt. Der Zugriff auf die Daten eines Haushalts ist auf dem Server auf dessen Mitglieder beschränkt. Die Allergene des Haushalts sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt (Abschnitt 8.2). Einladungscodes werden nur als kryptografische Fingerabdrücke gespeichert.

13. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir zu Ihrer Person verarbeiten (Art. 15 DSGVO);
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO);
  • Ihre Daten löschen zu lassen (Art. 17 DSGVO);
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO);
  • Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen (Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO);
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
  • sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach. In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Viele dieser Rechte können Sie direkt in der App ausüben: Sie können alle Daten bearbeiten oder löschen, Ihre Rezepte exportieren, einen Haushalt verlassen und Ihr Konto löschen. Für alles Weitere wenden Sie sich an uns (Abschnitt 1). Auf Anfrage stellen wir Ihnen die Daten, die unser Server zu Ihrem Konto speichert, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (JSON) bereit. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Da unser Server weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse speichert, können wir Sie um zusätzliche Angaben bitten, mit denen wir Ihr Konto identifizieren können (Art. 11 Abs. 2 und Art. 12 Abs. 6 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14. Weitere Informationen

Keine Pflicht zur Bereitstellung. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die App lässt sich nutzen, ohne dass Daten an uns übermittelt werden. Für die in Abschnitt 8 beschriebenen Funktionen ist ein Konto erforderlich; ohne Konto können Sie diese Funktionen nicht nutzen.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung. Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

Kinder. Die App richtet sich nicht an Kinder. Ein Konto und die damit verbundene Einwilligung nach Abschnitt 10 sind für Personen ab 16 Jahren bestimmt. Personen unter 16 Jahren dürfen sich nur anmelden und einem Haushalt beitreten, wenn ein Träger der elterlichen Verantwortung zugestimmt hat (Art. 8 DSGVO). Wir speichern wissentlich keine Kontodaten von Kindern unter 16 Jahren ohne diese Zustimmung und löschen sie, sobald wir davon erfahren. Die einzige Angabe, die die App über ein Kind in Ihrem Haushalt speichert, ist dessen Geburtsjahr, das Sie selbst eingeben; nach dem Namen eines Kindes fragt die App nicht. Das Geburtsjahr verlässt Ihr Gerät nur, wenn Sie einen Haushalt teilen (Abschnitte 7 und 8.2), und dann nur für diesen Haushalt. Für das Entwerfen von Zutaten wird es nie übermittelt.

Unsere Website. Für die Seiten auf pakarinen.de, einschließlich der Seite, die einen Einladungscode anzeigt, gilt die Datenschutzerklärung der Website unter pakarinen.de/datenschutz.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Erhält die App eine Funktion, die Daten an eine neue Stelle sendet, wird diese Erklärung aktualisiert, bevor die Funktion verfügbar wird. Das Datum am Anfang dieser Erklärung („Stand“) gibt an, wann sie zuletzt geändert wurde. Frühere Fassungen stellen wir auf Anfrage zur Verfügung.

16. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung, zu Ihren Daten sowie zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter hello@pakarinen.de oder unter der Anschrift in Abschnitt 1.